Yes, for both, meeting regulatory requirements and to ensure seamless functioning of your account, it is mandatory to keep your PAN, bank, and contact details updated at all times.